CO129-320 - Governor Sir Blake Acting Governor May - 1903 [11-12] — Page 252

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

There are several mistakes in drafting this amending order.

Set the present form of Sub-Section 3 of Section 203 aside. It would have been better to have enacted in Sub-section (3) an entirely new paragraph (aa) corresponding to the new paragraph numbered (aa) which he has introduced in Sub-section (2) of that section.

Instead of having altered the words "second" and "third" in paragraph (b) to refer to paragraph (aa) and Sub-section (2), it would be more appropriate.

As it is, we have to read "in the first case" in paragraph (a) to refer to paragraph (aa) & Sub-section (2).

3. Further, I would point out that the words "as now amended" should be read on the premises that had not been occupied, a bottle or gaming-house had not been illegally crowded or used for any illegal purpose.

Page 249

Edit History

2026-06-01 11:19:20 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
There are several mistakes in drafting this amending order. Set the present form of Sub-Section 3 of Section 203 aside. It would have been better to have enacted in Sub-section (3) an entirely new paragraph (aa) corresponding to the new paragraph numbered (aa) which he has introduced in Sub-section (2) of that section. Instead of having altered the words "second" and "third" in paragraph (b) to refer to paragraph (aa) and Sub-section (2), it would be more appropriate. As it is, we have to read "in the first case" in paragraph (a) to refer to paragraph (aa) & Sub-section (2). 3. Further, I would point out that the words "as now amended" should be read on the premises that had not been occupied, a bottle or gaming-house had not been illegally crowded or used for any illegal purpose. Page 249
Baseline (Original)
ها pant that mistakes owing حجم قصة in drafting this ammending orde Set the present form of Sub-Sertim 3 of Sentim 203 Bice of the primupal фен to objection It would have been better to have inacted in Sub-sectio (3) an an antiraly new para: hundred (aa) correspcuty to the new pasa: neumbued (da) Whi has he introduced in / Sab-section (2) of that of bave altred 'the words "second" Q "Ward" in مل الته العلمية (0) and "fouette". words pasas. (b) & to "third" As it is, wa in the first case" in مسر pasa (x) have to be read fonti to referring para: (2) and to para (a.a) & врага Subsection (2.) final 3. (a) 249 I would fint at that 3. Further '' read words as now q the Subsection amended the premises had not been occupied. a A Bottel or gaming- hause had not been illegally crowded or for any ill gal purpose: д ван ཏཐཱཏç༅ bཡ!
2026-06-01 11:19:20 · Baseline
View content

ها

pant

that

mistakes

owing

حجم قصة

in drafting

this ammending

orde

Set the present

form of Sub-Sertim 3 of

Sentim 203

Bice

of the primupal

фен

to objection

It would have been better

to have inacted in Sub-sectio

(3) an

an antiraly

new para:

hundred (aa) correspcuty

to the

new pasa: neumbued (da)

Whi has he introduced in

/ Sab-section (2) of that of bave

altred 'the words "second" Q

"Ward" in

مل الته العلمية (0)

and "fouette".

words

pasas. (b) &

to

"third"

As it is, wa

in the first case" in

مسر

pasa (x) have to be

read fonti to

referring

para: (2) and

to para (a.a) &

врага

Subsection (2.)

final

3. (a)

249

I would fint at that

3. Further

''

read

words

as now

q

the

Subsection

amended

the premises

had not been occupied.

a

A

Bottel or

gaming- hause

had not been illegally

crowded or for any

ill gal purpose:

д ван

ཏཐཱཏç༅ ། ། bཡ!

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.